L'Ours et la Demande en mariage


D’Anton Tchekhov
Mise en scène par Jacques Maitre

Jeu
Carole Epiney
Damien Gauthier
Patrick Devantéry
Raphaël Bilbeny
Masques
Ingrid Sartoretti
Lumières
Nidea Henriques

14 - 23 février au teatro Comico de Sion
1, 2 mars au Théâtricul de Chênebourg (GE)
7,8,9 mars au Vide-poche de Lausanne


La compagnie Tête en l’air, revisite grâce au théâtre masqué deux des farces les plus explosives de Tchekhov et nous questionne sur le rapport entre l’amour, l’argent et l’amour propre. Une critique de l’orgueil et de la vanité menée avec humour et finesse

«L’Ours»: mariage ou duel?
Un propriétaire terrien criblé de dettes, véritable ours mal léché, vient réclamer de l’argent à une jeune veuve éplorée et résolue à rester fidèle à la mémoire de son mari. Contre toute attente, la confrontation est explosive et se soldera soit par un mariage, soit par un duel…
«La Demande en mariage»: noces ou crise cardiaque?
Un jeune homme timide au cœur fragile entreprend de faire sa demande en mariage. Cependant, à force de détours et de quiproquos, celle-ci tourne à la dispute entre les comptes d’épicier et le pugiliat. Les noces auront-elles lieu avant la crise cardiaque?


Sion: 14,15,16 et 21,22,23 février à 20h
Teatro Comico
Av de Ritz, 18
1950 Sion
Réservations 027 321 22 08
Genève : 1er et 2 mars 2013 à 20h
Théâtricul de Chênebourg
rue de Genève, 64
1225 Chênebourg
Réservations 079 943 85 24
 
Lausanne : 7, 8 et 9 mars 2013 à 20h
Théâtre du Vide-Poche, 
Pl. de la Palud, 10
1002 Lausanne
Réservations 079 943 85 24
 
Réservez par email : reservation@compagnie-teteenlair.ch



Résumé des deux textes :

L’Ours :

Mme Popova, veuve depuis sept mois, s'est retirée du monde et refuse de recevoir
Smirnov, un exploitant à qui son mari devait de l'argent, et qui vient, lui-même tenu
par ses propres dettes, le lui réclamer.
Désespéré, mais surtout très en colère devant ce refus, Smirnov, qui est bourru
comme un ours, décide de rester chez elle jusqu'à ce qu'elle le paie.
Or Mme Popova dissimule un caractère tout autant explosif ; elle ne se laisse pas
faire, la rencontre peut alors s'achever par un duel ou par un mariage (Smirnov : « Je
tombe amoureux, la tête la première ! Je demande votre main. Oui ou non ? », sc 9).

La Demande en mariage :

Lomov vient demander une jeune fille en mariage, Nathalia Stepanovna. Il est reçu
par le père, Stepan Stepanovitch, qui marque son enthousiasme, et va chercher sa
fille.
La conversation dévie alors rapidement sur la question de l'appartenance du pré aux
vaches et fait dégénérer cette demande en mariage. Lorsqu’elle apprend que le voisin
était venu demander sa main, la jeune fille tombe des nues : « Qu'il revienne ! »
s’écrit-elle.
Elle lui demande de les excuser elle et son père, mais la dispute revient à propos de la
valeur d'un chien de chasse. Le prétendant, cardiaque, s'évanouit. On le croit mort.
Ils se marieront... en se disputant.

No comments:

Post a Comment